Dear Avengers fandom who are writing some otherwise stellar stories:
Clint Barton would never knock arrows. He likes arrows. He does, however, nock them on a regular basis.
I think I've seen ONE fic that spells it right. If you are the writer of that fic, then yay, go you!
Sincerely,
me.