You're reading about islands in Patagonia, one of which is named after Pope Pius XI, and you think it's a typo.
(For those of you not from Montreal, one of the major roads is Pie-IX, named after Pius the Ninth - it tends to get into the muscle memory and autobrain.)